헬로우 잉글리쉬

현정: 킁킁..어? 이게 무슨 냄새지? 음식이 썩었나... 이거 방구냄새같은데 명철이 너 설마 방구낀거야?

명철: 아니야 아니야~ 무슨 소리야 현정이 너 코에 문제있는 거 아니야?

현정: 아니긴 뭐가 아니야.. 도대체 오늘 뭘 먹은거야?

명철: 사실은 오늘 보리밥을 좀 많이 먹었더니.. 현정이 그래도 내 맘 알지?

현정: 몰라!....



오늘 명철씨 보리밥 때문에 현정씨에게 체면 좀 구겼겠는데요?

생리적 현상인 방귀, 누구나 피해갈 수 없는데요.

자 그렇다면 누가 방구 뀐어야? 라는 표현 영어로는 어떻게 할까요?

외국인( 워어민)의 발음 들어보시죠!

“who cut the cheese?”



who cut the cheese? 라는 표현인데요. who 누가 cut자르다 the chesse 치즈

치즈는 우유로 만든 발효 식품인데요, 치즈 특유의 고약한 냄새가 방귀냄새와 비슷하다고 해서 이렇게 사용이 된다고 하네요. 자 그렇다면 다시 한 번 들어보실까요?



“who cut the cheese?”

어떠세요. 처음보다 더 잘 들리시죠? 헬로우 잉글리쉬 오늘은 ‘누가 방구 뀐거야’ 라는 표현 배우셨습니다.