헬로우 잉글리쉬

- Walls have ears -



현정: 명철아, 어떡하니....

명철: 아니, 현정이, 무슨 일이지, 무슨 일이야? 내가 다 해결해 줄겠어, 현정이. 무슨 고민이지?

현정: 내가 말했지. 나 못살게 군다는 우리 회사 상사, 한상호. 글쎄, 오늘도 또 내 과자를 뺏어 먹지뭐야...

명철: 아니 우리 현정이 과자를...이런 !!!!!

현정: 정말 내가 뭘 먹을 수가 없다니까..명철아..나 너무 힘들어..흑흑

명철: 아니 그 한상호가 누구야!!! 감히 누가 우리 현정이 과자를!!! 현정이가 날이 갈수록 야위어가는 이유가 있었군 그래!

현정: 쉿쉿!! 조용히 해!!! 누가 듣겠어....

명철: 현정이 걱정하지마 , 내가 있쟎아. 한상호, 정의의 이름으로 널 용서하지 않겠어!!!



명철씨 같은 남자친구 있으면 정말 든든할 것 같네요.

오늘 헬로우 잉글리쉬 여섯 번째 시간이죠? 오늘 배울 표현은..누군가 들을 수 있으니 조용히 말해, 라는 표현 배우겠습니다.

자 우선 원어민의 표현 들어보시죠!



Walls have ears!



잘 들어보셨나요? 오늘 배우실 표현도 어렵지는 않는데요.

우선 Walls 벽이라는 뜻입니다. have가지다. 라는 뜻이구요 Walls have~하면

'벽이 가지고 있다' 라는 뜻이겠죠? 자 뭘 가지고 있는 걸까요?

마지막에 ears가 나오는데요, 바로 우리 신체의 귀입니다.

그래서 직역을 하면 walls have ears. 벽이 귀를 가지고 있다가 되는 겁니다.

우리 조선 속담에도 '낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다'는 말이 있죠?

오늘 배울 표현도 우리 속담과 같은 표현이라고 생각하시면 더 이해하기 쉽겠네요.

자 그렇다면 다시 한 번 들어볼까요?



Walls have ears!



오늘 헬로우 잉글리쉬 그 여섯벗째 시간! Walls have ears. 누가 듣겠어, 말조심해. 라는 표현 배우셨습니다!