헬로우 잉글리쉬

  • 방송정보매주 월요일-금요일 | 종영방송
  • 출연장슬기 김명철 송현정

공식 SNS

Do bears poop in the woods? (두말하면 잔소리지!)

헬로우 잉글리쉬
작성자
국민통일방송
작성날짜
2013-08-04 19:45

현정: 명철아~!
명철: 오~ 현정이! 오늘따라 더 아름다워보이는군~. 그 꾀꼬리 같은 목소리로 왜 나를 찾는 걸까?
현정: 으응~, 공짜루 영화표가 생겼지 뭐야. 오늘 저녁 시간인데 어때, 괜찮아?
명철: 두말하면 잔소리지! 바늘 가는 곳에 실가는 건 당연한 거쥐!


----------------------------------


헬로우 잉글리쉬. 47번째 시간입니다.
오늘은 “두말하면 잔소리지!” 라는 표현 배워보겠습니다. 외국인의 발음으로 시작합니다!
Do bears poop in the woods?


미국과 카나다가 있는 북아메리카 지역에는 산이 참 많습니다. 산이 많을 뿐 아니라 자연경관이 잘 보존되어 있어 보통은 동물원에서나 볼 수 있는 야생동물들을 집주변이나 공원에서 흔하게 볼 수 있습니다. 그 중에서도 쉽게 볼 수 있는 동물 중 하나가 바로 곰인데요. 특히 추운 겨울 먹을 것이 없을 때는 사람들이 사는 마을까지 내려와 사람들을 공포에 떨게 할 때가 많습니다. 집 주변의 산길에 등산이나 산보를 나갔다가 곰에게 습격을 당해 목숨을 잃는 사람들의 소식도 간간히 들을 수 있는데요. 그래서 미국의 영어표현에는 곰이 자주 등장합니다. 오늘 배우실 표현역시도 곰과 관련된 영어표현입니다.


오늘 배울 표현 Do bears poop in the wood?, 먼저 Do로 시작을 합니다. Do로 시작을 할 때는 의문문, 즉 질문을 하는 경우인데요. 오늘 표현은 질문형식이지만 실제 뜻은 질문이 아니라는 것 우선 기억하시기 바랍니다. 그리고 나오는 bears, 오늘의 주인공 곰입니다. 다음에 나오는 단어가 poop입니다, poop은 아기에게 쓰는 말로서 ‘응가하다’ 정도로 이해하시면 됩니다. 그리고 in the woods? 숲속에서. 라는 뜻입니다. 그래서 한 문장으로 쭉 훑어본다면 ‘Do the bears poop in the woods? 곰이 숲속에서 응가하나?’ 라고 반문하는 것인데요. 곰은 당연히 숲에서 응가를 하지 화장실에서 하지는 않겠죠. 즉 곰이 숲에서 응가를 하는 것은 당연한 일인데 이것을 언급함으로써 당연히 그렇다는 뜻을 전달하는 것입니다. 


외국인의 발음으로 다시 한 번 들어볼까요?
Do bears poop in the woods?


헬로우 잉글리쉬 오늘은 ‘두말하면 잔소리지, Do bears poop in the woods?’ 배워봤습니다.


 

전체 0

국민통일방송 후원하기

U-friends (Unification-Friends) 가 되어 주세요.

정기후원
일시후원
페이팔후원

후원계좌 : 국민은행 762301-04-185408 예금주 (사)통일미디어